-
1 kontinentale Ablagerungen
континентальные отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kontinentale Ablagerungen
-
2 terrestrische Ablagerungen
континентальные отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > terrestrische Ablagerungen
-
3 kontinentale Ablagerungen
континентальные отложенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kontinentale Ablagerungen
-
4 terrestrische Ablagerungen
континентальные отложенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > terrestrische Ablagerungen
-
5 kontinentale Ablagerungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > kontinentale Ablagerungen
-
6 kontinentale Sedimente
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > kontinentale Sedimente
-
7 Ablagerungen
f plотложения□ Ablagerungen, abyssische абиссальные отложения□ Ablagerungen, allochtone аллохтонные отложения□ Ablagerungen, alluviale аллювиальные отложения□ Ablagerungen, äolische эоловые отложения□ Ablagerungen, äquivalente эквивалентные (по возрасту или составу) отложения□ Ablagerungen, batyale батиальные отложения□ Ablagerungen, chemische химические [хемогенные] осадки□ Ablagerungen, durchgreifende протыкающие [пронизывающие] отложения (напр., в ядрах диапиров)□ Ablagerungen, epilophische эпилофические отложения (образовавшиеся на гребнях океанических хребтов)□ Ablagerungen, eupelagische пелагические осадки□ Ablagerungen, fluviale речные отложения□ Ablagerungen, fluviatile см. Ablagerungen, fluviale□ Ablagerungen, fluvioglaziale флювиогляциальные [водно-ледниковые] отложения□ Ablagerungen, glaziale ледниковые отложения□ Ablagerungen, gleichaltrige одновозрастные отложения□ Ablagerungen, hemipelagische батиальные отложения□ Ablagerungen, heteropische одновозрастные [гетеропические] отложения□ Ablagerungen, heterotaxe гетеротаксальные отложения□ Ablagerungen, homotaxe гомотаксальные отложения□ Ablagerungen, isometrische изометрические отложения (примерно одинаковых размеров по всем трём направлениям)□ Ablagerungen, isotypische изотипические выделения (напр., в порфиритах), являющиеся главными нормальными составными частями породы□ Ablagerungen, klastische обломочные [кластические] отложения□ Ablagerungen, kontinentale континентальные отложения□ Ablagerungen, lagunäre лагунные отложения□ Ablagerungen,limnische озёрные отложения□ Ablagerungen, litorale литоральные отложения□ Ablagerungen, mantelförmige покровные отложения□ Ablagerungen, marine морские отложения□ Ablagerungen, neritische неритовые осадки□ Ablagerungen, organisch-biochemische органо-генно-биохимические осадки□ Ablagerungen, organogene органогенные отложения□ Ablagerungen, pelagische пелагические отложения□ Ablagerungen, pelagische kalkhaltige пелагические известковые отложения□ Ablagerungen, rezente современные отложения□ Ablagerungen, subaerale субаэральные отложения□ Ablagerungen, synchrone синхронные отложения□ Ablagerungen, terrigene терригенныеотложения□ Ablagerungen, torrentielle отложения потоков□ Ablagerungen, vulkanische вулканические отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablagerungen
-
8 Sedimente
n plосадки, отложения□ Sedimente, aerische см. Sedimente, äolische□ Sedimente, anemogene см. Sedimente, äolische□ Sedimente, äolische эоловые отложения□ Sedimente, atmosphärische осадки атмосферного происхождения (напр., пыль, криоконит)□ Sedimente, bathygene глубоководные осадки□ Sedimente, biogene биогенные осадки□ Sedimente, chemische химические [хемогенные] осадки□ Sedimente, echte собственно осадочные породы□ Sedimente, fluviale речные [аллювиальные] отложения□ Sedimente, fluviatile речные [аллювиальные] отложения□ Sedimente, fluvioglaziale флювиогляциалькые [водно-ледниковые] отложения□ Sedimente, glaziale ледниковые осадки, ледниковые отложения□ Sedimente, glazial-marine ледниково-морские отложения□ Sedimente, hydatogene гидатогенные осадки□ Sedimente, klastische обломочные отложения□ Sedimente, kryogene уст. ледниковые отложения, ледниковые осадки□ Sedimente, marine морские отложения□ Sedimente, mechanische обломочные отложения, физические осадки□ Sedimente, organische органические [органогенные] осадки□ Sedimente, organogene см. Sedimente, organische□ Sedimente, phytogene фитогенные осадки (растительного происхождения)□ Sedimente, terrestrische континентальные отложения□ Sedimente, terrigene терригенные [обломочные] отложения□ Sedimente, zoogene зоогенные осадки Sedimentgangmнептуническая дайкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sedimente
-
9 Kontinentalablagerungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kontinentalablagerungen
-
10 kontinentale Ablagerungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kontinentale Ablagerungen
-
11 terrestrische Ablagerungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > terrestrische Ablagerungen
-
12 terrestrische Sedimente
прил.Универсальный немецко-русский словарь > terrestrische Sedimente
-
13 Festlandablagerungen
-
14 Verwitterungs rinde
кopа выветривания
Континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwitterungs rinde
-
15 Verwitterungskruste
кopа выветривания
Континентальные отложения, возникающие на земной поверхности в результате выветривания горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwitterungskruste
-
16 terrestrische Salze
континентальные солевые отложенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > terrestrische Salze
-
17 terrestrische Salze
прил. -
18 Rotformation
fкрасноцветные отложения ( континентальные терригенные аридные); красно-цветная формация
См. также в других словарях:
Континентальные отложения — (a. continental deposits; н. kontinentale Ablagerungen; ф. depots continentaux, formations continentales; и. sedimentos continentales) отложения (осадки), образующиеся на суше, включая и внутриматериковые водоёмы (озёра, реки). Пo… … Геологическая энциклопедия
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ — совокупность всех отложений, образующихся в пределах континента; различают наземные (субаэральные), подводные (субаквальные, в пределах водоемов суши) и подледные (субгляциальные) континентальные отложения … Большой Энциклопедический словарь
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ — см. Отложения континентальные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
континентальные отложения — Отложения, образовавшиеся на суше, в том числе на дне внутриматериковых водоемов … Словарь по географии
континентальные отложения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continental depositsland sedimentsterrestrial bedsterrestrial deposits … Справочник технического переводчика
континентальные отложения — совокупность всех отложений, образующихся в пределах континента; различают наземные (субаэральные), подводные (субаквальные, в пределах водоёмов суши) и подлёдные (субгляциальные) континентальные отложения. * * * КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ… … Энциклопедический словарь
континентальные отложения — žemyninės nuogulos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visos nuosėdos ir sąnašos, kurios susidaro sausumoje ir vidaus vandens baseinuose (ežeruose, upėse, pelkėse). atitikmenys: angl. continental sediments; terrestrial deposit… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Континентальные отложения — отложения, образующиеся на суше, включая и внутриматериковые водоёмы (озёра, реки). По условиям накопления и преобразования исходного осадка среди К. о. различают собственно наземные, или субаэральные; подводные, или субаквальные;… … Большая советская энциклопедия
Континентальные отложения — (геол.) так называются в геологии отложения, обязанные своим происхождением деятельности болот, озер и закрытых лагун, в противоположность отложениям морским. К. отложения слагаются главным образом песчаниками, конгломератами и т. п., тогда как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ — совокупность всех отложений, образующихся в пределах континента; различают наземные (субаэральные), подводные (субаквальные, в пределах водоёмов суши) и подлёдные (субгляциальные) К. о … Естествознание. Энциклопедический словарь
ОТЛОЖЕНИЯ КОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ — совокупность всех отл. (осадков), образующихся в пределах земной суши, как субаэральных, так и субаквальных. Для них характерны остатки наземной фауны и флоры, иногда полностью отсутствующие. Остатки морской фауны (гл. обр. фораминифер) могут… … Геологическая энциклопедия